CHANTANT SAHARA ,CA IRA: En tant qu’algerien cette expression me plait .son auteur est ,
Enrico Macias , Il me semble qu’il n’a pas tout dit.Il rend hommage cette fois ci aux kabyles ,en chanson avec un style trés algerien (
Honneur au banjo)…comme chaque fois a propos de cet artiste .les gens sont partagées en deux : Y’en a qui aiment ce qu’il fait,d’autres non.(Ces derniérs regardent trés souvent les engagements politique de cet artiste).et c’est vrai ,un artiste quant il se méle à la politique il perd sa notoriété,et certain respect.
De mon coté j’aimerai bien l’interviewé un jour .Je suis sûre et certain que ca lui fera plaisir d’étre sur la blogsphére algerienne..
Enrico si tu m’entend je suis passé deux fois à la (……………) mais tu n’étais pas là.
المطرب الجزائري اليهودي الأصل أونريكوماس¡ 0;اس لم يقل كلامه الأخير فقد جاءنا منذ أيام بأغنية جديدة عنوانها “تخليدا للشعب الآمازيغي” وبأسلوب غناء وآلات 100%جزائرية
ترجمة مقطع
رأينا ورودا تزهر في بلد لا ينبت فيه شيئ
لهذا أصلّي..أتمنى وأنتظر بكل ماعرفته
حيث الشيئ الوحيد الذي يساعدني نوماً
يشبه آغاني القبائل
رأينا منابعا وأحجارا صارت وديانا
متدفقة بالآماني والأحلام والزغاريد
لكن المنفى كان مصيرنا
ومهما هذا وذاك نغني أنا وأنت ونقول
لابأس كل شيئ على مايرام
3 Jours aprés : Ma rencontre avec enrico Macias
Lorsque j’ai rencontré enrico Macias,quelque part à paris. il etait entouré de personnes de déja vu,je ne connais pas leurs noms mais je suis certain qu’ils etaient des maitres de la chansons andalous ou hawzi et maalouf..des personnes de certain ages trés calmes .soriants et respectueux.j’avais l’impression d’étre en famille .la video suivante est filmer par moi méme ,mais je suis désolé parceque la batterie de mon appareil etait faible donc vous allez voir qu’un petit extrait.
Pour le souvenir Enrico avec jilal
Voici l’intégralité de notre entretien express:
Jilal: Enrico bonjour.je suis jilal,blogueur algerien.j’ai des questions à vous poser.
Enrico Macias:Oui d’accord.Marhba bik.
Jilal:Votre derniére chanson “SA VA,SA IRA”.pourquoi ce titre?
Enrico Macias:Parce que,il faut chanter,il faut ecrire,il faut s’exprimer.
Jilal:Ok..parce que ,ca vous manque l’algerie?
Enrico Macias:biensure que oui.ca me manque inormement .
Jilal:Moi aussi.ca me manque.
Enrico Macias: Sahha mon fils,salam alaikoum,t’ich bezzaf. ( Merci mon fils.salutations.tu vivra trés longtemps toi.).
Je rappelle mes lecteurs que lors de ma rencontre avec enrico macias il etait en train de déjeuner.je me sentais un peu génant. mais il m’a met a l’aise.vraiment a l’aise.il a donné un peu de son temps pour moi.il avait un coeur grand comme ça. c’est un artiste.Oui.Vous le saviez déjà.
Source of this article:
Tags: algeria,paris
